Drapeau français English flag Spanish flag
Guide méthodologique
Guide méthodologique
Practical guide
Guía metodológica
Logo Handicap International

Plaidoyer pour l'inclusion

en Francais

Advocacy for inclusion

in English

Incidencia para la inclusión

Español

Ce guide a pour objectif de permettre à l’utilisateur d’identifier les stratégies et les outils les plus appropriés pour mener un plaidoyer en faveur des droits des personnes handicapées. Une première partie analyse différentes définitions du plaidoyer et identifie les étapes majeures d’un processus de plaidoyer. La deuxième partie explique la méthodologie ‘Making it Work’ et propose une sélection de manuels de plaidoyer à la fois généralistes et axés plus spécifiquement sur le handicap. La troisième partie propose une sélection d’outils. Tous les outils et documents sont disponibles en version électronique et/ou à travers un lien vers leurs sites internet respectifs.

The aim of this guide is to enable the user to identify the relevant strategies and tools to carry out advocacy activities for the rights of people with disabilities. A first part analyses different definitions of advocacy and identifies major steps of an advocacy process. The second part explains the ‘Making it Work’ methodology and puts forward a selection of both general and disability-focused advocacy manuals. The third part presents a ‘Toolkit’ - with selected tools. All tools and documents are available as pdf files and/or through a link to the respective websites.

El objetivo de esta guía es permitir al usuario identificar las estrategias y herramientas para la incidencia a favor de los derechos de las personas con discapacidad. Una primera parte analiza las distintas definiciones del concepto de incidencia y identifica las fases más importantes del proceso de incidencia. La segunda parte explica la metodología «Making it Work» y ofrece varios manuales y guías de incidencia, tanto generales como relacionados con la discapacidad. La tercera parte incluye una caja de herramientas con una selección de herramientas. Todas las herramientas y documentos están disponibles en formato pdf y/o con un enlace electrónico hacia la página web correspondiente.

Auteurs

Amanda Crookes / Priscille Geiser / Stefanie Ziegler / Ute Zurmühl / Lisa Adams

Contributeurs

Ludovic Bourbé / Stéphanie Deygas / Pierre Gallien / Nathalie Herlemont-Zoritchak / Ulrike Last / Claudio Rini / Paul Vermeulen / Sophie Wyseur

Édition

Handicap International
Direction des Ressources Techniques
2013

Authors

Amanda Crookes / Priscille Geiser / Stefanie Ziegler / Ute Zurmühl / Lisa Adams

Contributors

Ludovic Bourbé / Stéphanie Deygas / Pierre Gallien / Nathalie Herlemont-Zoritchak / Ulrike Last / Claudio Rini / Paul Vermeulen / Sophie Wyseur

Editing

Handicap International
Technical Resources Division
2013

Autores

Amanda Crookes / Priscille Geiser / Stefanie Ziegler / Ute Zurmühl / Lisa Adams

Aportaciones

Ludovic Bourbé / Stéphanie Deygas / Pierre Gallien / Nathalie Herlemont-Zoritchak / Ulrike Last / Claudio Rini / Paul Vermeulen / Sophie Wyseur

Edición

Handicap International
División de Recursos Técnicos
2013

Contact

Stefanie Ziegler (sziegler@handicap-international.de)
Référente Technique « Appui aux Organisations de Personnes Handicapées »

Contact

Stefanie Ziegler (sziegler@handicap-international.de)
Technical Advisor “Support to Disabled People’s Organizations”

Contact

Stefanie Ziegler (sziegler@handicap-international.de)
Consejera técnica «Apoyo a las organizaciones de personas con discapacidad»


belgian development cooperation             Duchy of Luxembourg

« Avec le soutien de la Direction de la coopération au développement du ministère des Affaires étrangères du Luxembourg, et de la Coopération belge au développement. Les opinions représentées dans la présente publication n’engagent que leurs auteurs ».

“With the support of the Directorate for Development Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Luxemburg, and of the Belgian Development Cooperation. The opinions expressed in the present publication are the sole responsibility of the authors”.

«Con el apoyo de la Dirección de la cooperación al desarrollo del Ministerio de relaciones exteriores de Luxemburgo y de la Cooperación belga para el desarrollo. La información contenida en la presente publicación es de la responsabilidad única de los autores».


Merci de citer la source pour toute utilisation / Thanks to mention the source for any use / Favor mencionar la fuente para cualquier uso


CD-Rom réalisé par Webcastor pour Handicap International / Produced by Webcastor for Handicap International / Producido por Webcastor para Handicap International: http://www.webcastor.fr/